Moving On

Die letzten Tage auf der Farm in Alberta --- 17.-22.4.2010

Samstagabend sind Kathleen und Dominique endlich wieder heimgekommen. Gegen 10e gabs en grosses Lagerfeuer draussen vorm Haus, Tanja und ich sassen noch laaange mit Kent, Dominique und den Gitarren unterm Sternenhimmel.
Sonntags sind wir mit in die Kirche nach Grande Prairie und danach in die Stadt. Montag und Dienstag (Tanjas Geburtstaaag!!) ham wir nich mehr gearbeitet, lagen eigentlich nur bei 25Grad draussen aufm Deck in der Sonne. Sind mim Quad an See runter gefahren und haben da ne Runde gechillt, Mittwochabend war mer noch ne Runde Kanu fahren. Um 7e hatte s noch 20-25Grad(!), wie im Sommer =)
Montag auf Dienstag und Dienstag auf Mittwoch hammer sogar aufm Deck geschlafen, direkt unterm Sternenhimmel (ich kanns ned oft genug sagen... :p), war zwar frisch aber ned richtig kalt.
Am Mittwoch hiess es dann Zeug sortieren und packen. Waren noch fuer en paar Stunden in Valleyview, einkaufen und was essen. Es war so waaaaaaaaaarm =)

Donnerstagmorgen mussten wir leider Abschied nehmen von unserer supernetten Gastfamilie. Um halb 12 gings los, zurueck nach Calgary...

Calgary --- 22.-25.4.2010

Sind ueber Edmonton gefahren un haben dort an der West Edmonton Mall ne Pause gemacht. Die West Ed Mall war mal die groesste Mall der Welt, inzwischen is sie nur noch die groesste Mall Kanadas... Is nur 2stoeckig und dort wo die Laeden sind unterscheidet sich des Ding eigentlich ned arg von anderen Einkaufszentren. Es kann nur passieren dass mer auf einmal vor nem Piratenschiff steht, den Seeloewen mitten in der Mall zuschauen kann wie se ne Show abziehen, ueber einem ne Achterbahn vorbeifaehrt (groesste Indoor-Triple-Looping Achterbahn der Welt!) oder neben einem auf einmal ne Riesenglaswand is durch die man den Leuten im Wellenbecken des Waterparks zuschaun kann... Wir ham noch nich ganz verstanden wozu mer des alles in ner Mall braucht, aber gut.

Kamen erst recht spaet am Donnerstagabend in Calgary an, wurden noch von nem verpennten Rinze begruesst (waren wieder bei den Leuten bei denen wir am Anfang fuer 2 Wochen gewohnt ham), spaeter kam noch der Anthony vom Arbeiten heim.

Freitag war mer im Zoo und ham endlich mal richtiges Canadian Wildlife gesehn. Moose, Bisons, Caribou, ... Gibt au gaaaaaaaanz viele Bilder, nur leider koemmer die voerst mal ned hochladen :(
Abends hammer mit unsern Ex-WGlern gekocht, danach Bilder angeschaut und Geschichten verzaehlt. Sehr gechillter Abend :)

Ham alle gehofft, dass es am Samstag gutes Wetter gibt und sind um ca. halb 2 losgefahren Richtung Rocky Mountains. In Calgary wars noch recht sonnig und warm, als wir (Rinze - Tash - Anthony - Tanja - Sina) in Kananaskis Village in den Rockies ankamen, wars dort aber recht frisch und bewoelkt. Sind trotzdem ne Runde gewandert, einfach mal runter vom Weg an den Fluss und von da aus irgendwie hintenrum durch en Wald wieder hoch... Nach en paar Stunden war mer wieder am Parkplatz.
Abends simmer mim Anthony in nen Club, ham free drinks bekommen und mussten keinen Eintritt zahlen weil des die Eroeffnung war. Des Ganze war mehr wie en Restaurant/ne Bar aufgemacht, aber lief ziemlich laut Musik und die Tanzflaeche war gut gefuellt. Definitv ned was wo wir einfach so hin waeren, dress code war eigentlich Kleidle un high heels, aber durften ausnahmsweise trotzdem rein (hatten alle 3 keine Ahnung was fuer en Club des is, en Kumpel vom Anthony hats auf die Gaesteliste geschafft und em Anthony gesagt er soll au kommen).
Sonntagmorgen hammer fertig gepackt un sin noch mim 'Ace' in die Kirche (erschd um 11e). Als mer da rauskamen war mer ziemlich confused, da hat nur ne Stunde lang einer geschwaetzt. Aber wie! War ziemlich krass, wir ham ned ganz verstanden was der Sinn der Sache war... (ziemlich viel Mitgliederwerbung, 15min Spendenaufruf, usw.)

Gegen halb 2e mittags mussten wir uns dann von unsern Freunden in Calgary verabschieden... =(

Die ersten Tage auf der Farm in Saskatchewan --- 25.-28.4.2010

Nach nur 5 Stunden Fahrt (google maps sagt 7 Stunden - man faehrt die komplette Strecke aufm highway - speed limit: 100km/h - wir hams uns rausgenommen 130-140km/h zu fahren, was immer no ned schnell is...) war mer dann also hier auf der Farm in Saskatchewan zum WWOOFen. Sind in der Naehe von Biggar, haben aber hier keine Nachbarn, keine anderen Haeuser in Sichtweite, hier faehrt maximal ein Auto am Tag vorbei... Dagegen war die Farm in Alberta noch mitten in der Zivilisation!!

Die Farmer, Ron und Louise, sind mal wieder echt nett. Kommen ziemlich gut mit denen klar und habens Gefuehl die sin au ganz zufrieden mit uns.
Montag konnt mer ned wirklich was helfen, haben nur en paar Pflanzen umgetopft.

Gestern war mer den ganzen Tag mit Ron draussen und ham yearlings (1-Jahr-alte Kuehe) processed. Des heisst, die kommen alle (42 Stueck) in so ne Art Gang (rechts un links Zaeune). Dann werden die ersten vorne in so Kammern getrieben. Die vorderste Kuh kommt ins headgate, des is ne Art Schiebetuer die von beiden Seiten gleichzeitig schliesst un so der Kuh ihrn Kopf festhaelt. Die kann dann also nirgendwo hin abhaun. Hinter der wird zugemacht, die restlichen Kuehe stehn dann praktisch Schlange in den Kammern dahinter.
Dann geht alles ganz schnell: Unsere Aufgabe war, zu schaun welche Nummer die Kuh hat ('tag' am Ohr), schaun obs ne Kuh oder en Ochse is, den 'tag' vorbereiten mit der Nummer unter der die Kuh dann beim Government registriert is, alles aufschreiben uuuund die Kuh impfen. Jaaa, wir ham Kuehe geimpft. Is ganz einfach :)
Ron hat so lange auf der anderen Seite der Kuh en bissle Fell wegrasiert und dann s Brandzeichen drauf gebrannt. Stinkt ziemlich nach verbrannten Haaren und die Kuehe fandens ned grad angenehm, aber was muss das muss. Am Ende kam dann noch des Ding ins linke Ohr mit dem die registriert sin, und dann durft die Kuh wieder raus. Und die naechste rein.
Sobald wir des System drin hatten und genau wussten was wir machen muessen hats echt Spass gemacht!!

Heut regnets, waren vorhin kurz bei den Pferden draussen, aber zum Reiten simmer no ned gekommen. Schreib naechstes Mal noch bissle was ueber die Farm hier, aber glaub des reicht fuer heute! Haben hier nur sehr langsames Internet und des au nur wenn die Farmer den PC ned brauchen, Fotos hochladen geht erstmal ned, sorryyyy!!

Ganz liebe Gruesse nach Schlaaaaand,

Sinaaa =)

P.S.: Leider essen die hier kein Moose (mein neues Lieblingsfleisch ^^), dafuer gibts halt immer Bison... desch au gut =)

Kids

Es is endlich soweit! Die ersten Kaelber sin da! (Bilder folgen...)

Am Montagabend gings los, waren gerade fertig mit Essen, Kent schaut ausm Fenster und sagt: "Ey, die Kuh kriegt grad ihr Kalb!" Ging alles recht schnell, erst die Beine, dann der Kopf, dann legt sich die Kuh hin un auf einmal lag da en Kalb. Ham des noch ne Weile beobachtet obs au aufsteht un versucht zu trinken, aber mehr musst mer ned machen.
Ham tagsueber schon Kuehe sortiert; die die kurz vorm Kalben waren kamen in ne Art Paddock, die anderen duerfen wieder auf die grosse Weide.
War ganz lustig die Kuehe durch die Gegend zu treiben, bewaffnet mit dicken Stoecken falls mal eine ned checkt wo se hinsoll...

Dienstagmorgen warens schon 4 Kaelber, Mittwoch kam nix, Donnerstagnachmittag warens 7 und seit heute (Samstag) morgen sins 11. Is ganz gut, dass die nich alle auf einmal kommen.

Waren in den letzten Tagen viel draussen und haben Kuehe durch die Gegend getrieben, weiter sortiert und 'mobile' Zaeune aufgebaut, um Kuehe mit Kalb von den andern abzutrennen (die muessen in den ersten Stunden ne starke Verbindung zum Kalb aufbaun).
Sobald die Kaelber einige Tage alt sin wirds interessant: Die kriegen 2 Spritzen (Vitamine und irgendwas fuers Immunsystem), nen gelben 'tag' ins eine Ohr (da is ne Nummer drauf unter der die Kuehe dann registriert sin), nen gruenen 'tag' mit nem Buchstaben drauf ins andere Ohr (s erste war 'A', s zweite 'B', usw.) uuund wenns en maennliches Kalb is wird noch was mit nem kleinen Gummiring gemacht damits en Ochse is un kein Stier bleibt... (vgl. Wallach und Hengst beim Pferd...)

Die Kaelber sin noch nich arg stark und wehren sich kaum, s Problem sin eigentlich die Muetter (...). Die verteidigen die Kleinen naemlich, wenn se sich bedroht fuehlen senken se den Kopf und rennen auf einen los. Wir ham hier ne Kuh ohne Nummer, Mutter von Kalb 'B', die schon 2mal aufn Kent losgegangen is weil er dem Kalb bissle zu nahe gekommen is... Zum Glueck hat ers grad noch uebern Zaun geschafft.
Versuchen also immer die Kuh hinter irgendnen Zaun zu treiben, dann geh mer zu zweit aufs Kalb los. Bisher hab ich festgehalten, Kent haut dem die Spritzen in die Pobacke und die tags in die Ohren, fertig.

Ansonsten hammer noch bissle im Haus weitergearbeitet und Quittungen zusammengerechnet damit die hier ihre Steuererklaerung machen koennen.

Wetter is echt gut grad, lagen schon 2mal aufm Deck draussen und ham uns gesonnt... wird glaub endlich Fruehling in Kanada =)
Waren letzte und diese Woche Volleyball spielen in Ridgevalley, da kammer einfach hingehn und 2 Stunden mit irgendwelchen Leuten spielen. Warn schon en paar komische Voegel dabei, aber hier hat mer ned viel Auswahl was mer in seiner Freizeit machen kann... War ne ziemlich gemischte Gruppe, aber hat Spass gemacht :)

Seit gestern sind zwei Bekannte zu Besuch, nachher kommt noch der zweitaelteste Sohn der Familie vorbei, und heute abend kommen Kathleen und Dominique aus Guatemala zurueck.
Wir bleiben noch bis Donnerstag hier, dann gehts fuer en paar Tage zurueck nach Calgary.

Bin jetzt 8 Monate in Kanada, Kinder wie die Zeit vergeht.
Liebe Gruesse nach Schlaaaaand,

Sinaa =)

Dem gone

Soo. Ham die 9 Tage sturmfrei gut ueberstanden.

Vom 2. bis zum 5. April war mer komplett allein hier, montagabends kam dann der Anthony, ehemaliger Mitbewohner in Calgary, Sohn des Hauses und inzwischen guter Freund von uns, vorbei.
Die ersten paar Tage hatt mer noch paar kleine Aufgaben (Zaun fertig machen, Stroh verteilen, Kuehe von einer Weide auf die andere locken, Haus putzen, Draht un Schnuere einsammeln), ausserdem 3mal am Tag raus, die Kuehe checken. Ansonsten gings seeeehr chillig zu... :)

--> Sina & Tanja beim Kuehe moven: http://www.youtube.com/watch?v=fpCfP039sT0 !

Sind am ersten Abend mit Anthony, Oliver (em Hundle) und den Quads zum See gefahren. Hatten en kleines Lagerfeuer im Wald un sind ueber den zugefrorenen See gelaufen... im Dunkeln, unterm tollsten Sternenhimmel der Welt ;-)
Dienstag hammer mal den Hof hier aufgeraeumt. Muell und rumliegendes Holz eingesammelt, alles auf die Feuerstelle geschmissen. Die verbrennen ihren normalen Hausmuell hier einfach, Essensreste bekommen die Hunde und Dosen usw. kommen zum Recyclingdings.
Abends gabs dann also en riiiiiesen Feuer, schoen warm, sassen noch ne ganze Weile draussen. Kurz bevor wir reinwollten konnt mer dann die ersten Nordlichter sehn... :)

Mittwochmittag simmer nach Grande Prairie gefahren. Essen beim A&W, in die Mall, Reifen wechseln, zum Thriftstore (second hand shop), Tanja ne Kamera kaufen, Lebensmittel einkaufen (wie immer die Haelfte vergessen... ^^).
Donnerstag war mer noch paar Stunden quadden. Anthony hat noch 2 Quads die nur gefahren werden duerfen wenn er da is, hatten also genug Quads fuer uns 3 (Sina, Tanja, Anthony).
Hat ne Menge Spass gemacht mit den Dingern ueber Stock und Stein durchn Wald und uebern See zu fahren. Hatte den coolen Quad wo mer mim Fuss schalten muss... wuhuu. Anthony wollt ernsthaft en Gewehr mitnehmen und en Praeriehuhnkueken schiessen damit mer en gutes Abendessen haben, aber Tanja hats ihm ausgeredet... =p
Freitagmorgen musst der "Juenge" (Tanja... ?? :D) dann schon wieder zurueck nach Calgary, schaffen. War echt toll, dass er uns besuchen gekommen is, waer um einiges langweiliger gewesen wenn wir die ganze Zeit allein hier gehockt waeren! Besuchen ihn und die anderen in Calgary bevor mer auf die naechste Farm ziehn, ausserdem kommen er und sein Bruder Dominique im Herbst nach Schlaaaand! Die 2 machen ne Reise um die Welt, wollen ne ganze Weile in Europa bleiben... :)

Seit Freitagabend sind Kent & Marilyn wieder da, schoen braungebrannt von der Woche in Kuba. Neee wir sin nich neidisch.
Die Kuehe sollten eigentlich gestern (10.4.) anfangen zu kalben, bisher sieht mer noch keine kleinen Beine aus ner Kuh haengen... aber in den naechsten Tagen gehts dann wohl los! Viel dicker koennen die Euter glaub nemme werden!
Wetter is immer noch sonnig aber windig, ham immer noch ned mehr wie 10Grad. Letzte Woche hats sogar nochmal geschneit.

Muss jetz der Tanja helfen, machen heut zum 3. Mal diese Woche Pfannkuchen... was willsch machen.

Liebe Gruesse auch von den Kuehen,

Sinaaa =)

Sun is shining

Schon ueber 2 Wochen auf der Farm hier.
Sind jeden Tag (bis auf Sonntag) am arbeiten, koennen meistens nur 2 bis 5 Stunden schaffen weil Kent nachmittags in die Schule muss, Grundschueler unterrichten.
Haben in den letzten Tagen die Zaeune fertig gemacht, Tore gebaut, Heuballen verteilt, den Keller ausgeraeumt, Stauraum gebaut, nen Raum isoliert, Waende gerahmt, Gipsplatten an die Waende geschraubt, en Gewaechshaus gebaut, Pflanzen umgepflanzt, Muell eingesammelt... lauter kleine Jobs halt die einfach mal erledigt werden muessen.

Wenn wir nicht arbeiten chill mer (schlafen, Internet, lesen, Film schaun), lernen Gitarre (naja... 3 Stunden 'Country Roads' und immer noch keine Fortschritte =P) oder sin unterwegs. Mit Dominique ski-doo fahrn (Schneemobil!!), mit seinen Kumpels im Schwimmbad, mit allen im Kino... Shoppen war mer mal wieder. Platzproblem im Rucksack wird immer groesser... =D

Die kaufen hier uebrigens kein Fleisch, sondern gehn im Spaetsommer/Herbst jagen, nehmen die Viecher auseinander und schmeissen alles in die Gefriertruhe. Hier gibts halt dann Elchsteak, Rehhackfleisch und so Sachen... schmeckt aber gar ned schlecht eigentlich :) Und is anscheinend viiiel gesuender wie anderes Fleisch, weil da keine Chemikalien drin sin und weils weniger fettig is... S einzige was ned so toll is, is dass hier aufm Grundstueck irgendwelche Rippen, Rehhaeute, Elchbeine und so rumliegen. Die Hunde nagen da dran rum... ^^
Ansonsten hammer hier auch schon ne Herde Elche und ne Menge kanadische Gaense gesehn. Yay.

Seit gestern sind Kent und Marilyn im Urlaub auf Kuba; Kathleen und Dominique auf nem missionary trip in Guatemala. Tanja un ich passen so lang aufs Haus auf, schaun dass die Katzen und Hunde genug Wasser ham, checken dreimal am Tag die Kuehe und erledigen noch en paar andere Sachen.
Bisher kamen noch keine Kaelber, kann aber sein, dass es in den naechsten Tagen losgeht...
Die Kuehe stehn hier nich im Stall, die haben ne riiiiiesengrosse Weide (bzw. mehrere). Wir fahrn taeglich mim Quad raus und drehn ne Runde um zu schaun, ob alles gut is bei denne. Alle 2 Tage muess mer en Tor aufmachen, damit die auf die naechste Weide koennen wenn se auf der alten alles gefressen ham...

Inzwischen wirds auch hier endlich Fruehling. Hatten zwar schon bis zu 20Grad in Calgary, hier oben (ca. 680km noerdlich) isses aber im Schnitt 10Grad kaelter. Nachts ham wir noch Minusgrade, tagsueber weht oft en kuehler Wind. Trotzdem, jeden Tag Sonne und fast 15 Grad zaehlt als Fruehling ;-) Wer googlen will wo wir sin, naechste groessere Stadt (ne Stunde weg) is 'Grande Prairie'.

Bleiben bis 21.4., dann gehts nochmal en paar Tage nach Calgary (Freunde besuchen) und danach auf ne Farm nach Saskatchewan. Helfen Kent hier noch dabei seinen Keller auszubaun wenn er wieder da is.
Seit wir hier alleine sind hammer noch mehr Zeit zum Gammeln, freun uns immer ueber E-Mails & Nachrichten aus Schlaaaaand! Hatte auch endlich mal wieder Zeit zum Bilder von Maerz und April hochladen (www.picasaweb.google.de/sina0812), viel Spass damit.

Ganz liebe Gruesse aus Kanada,

Sinaaaa =)